Claire Loveridge (BA Hons)


8 Mallow Gardens
Téléphone: +44 (0)16 35 86 18 39
Thatcham Portable: +44 (0) 78 79 47 29 29
Berkshire RG18 4ES E-mail: claire@evidentia.co.uk
Royaume Uni    


SERVICES DE TRADUCTIONS

Services Traduction, révision, relecture, transcription
Langue source français; russe
Langue cible anglais (langue maternelle)
Domaines de spécialisation Internet, site web, technologie, marketing, finance, commerce
Nbr. de mots traduits par jour 1,000-1,500
Tarif* Traduction: 0.08 euro par mot source
Relecture: 0.05 euro par mot source
Relecture/transcription: sur demande

*Chiffres indicatifs seulement – toujours négociable dépendant de traduction

EXPERIENCE TRADUCTION

TRADUCTIONS EN FREELANCE

Echantillion du travail:

EXPERIENCE SPECIALISATION

FORMATION



INFORMATIQUE/MATERIEL

• PC
• ADSL 2 Méga
• Imprimante et scanner
• Adobe reader
• MS Windows XP
• MS Office 2003
• Anti virus mail
• Wordfast


EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

2005-présent Traductrice freelance (à temps partiel)
   
2004- présent Gérant d’affaires, société de création de sites web
   
2003-2004 2003-2004 Gérant d’affaires, société de formation
   
2000-2002 2000-2002 Cadre dans un département marketing, société de services et de conseils en informatique
   
1998 - 2000 Fait le tour d’Australie en travaillant
   
1997-1998 1997-1998 Service clientèle, agence de notation financière (Experian)
   
1996-1997 Service clientèle en français et russe, messagerie (UPS)


EXPERIENCE INTERNATIONALE

Jeune fille au pair à Lyon
Jeune fille au pair à Paris. Etudiante à l’alliance française, St Germain en Laye.
Etudiante à l’Institute de Physique et de Technologie de Moscou.
Voyages : Europe occidentale, Chypre, Océan Pacifique, Australie, Nouvelle-Zélande.

 

Contact Us | ©2006 Evidentia